|
Lloïca
Czackis est née en Allemagne en 1973 de parents argentins et a grandi au
Venezuela. Après des études de chant et direction chorale à Buenos Aires,
elle obtient un diplôme au Guildhall School of Music & Drama à Londres. Son
répertoire s’étend de la
Renaissance à l’avant-garde et du folk au tango, y compris l’oratorio,
l’opéra, et des œuvres écrites spécialement pour elle.
Depuis 1999 elle a
conçu et chanté des programmes de musique classique, de cabaret et de tango.
Son spectacle Tangele : la pulsation du tango yiddish,
présente le voyage du tango yiddish à
travers les continents avec de
chansons originales du théâtre yiddish de Buenos Aires et de New York dans
les années 1930 et 40 et des ghettos et camps de concentration européens.
Avec Tangele, récompensé par une Millennuim Award (Royaume Uni) en 2002,
elle a été invitée aux nombreuses salles et nombreux festivals
internationaux en Europe et les USA. En 2003, Lloica a chantée avec le
pianiste et directeur newyorkais Zalmen Mlotek lors de l’ouverture du Forum
International pour la Culture Yiddish à Londres. La même année, elle a parue
comme chanteuse et comédienne dans l’œuvre Davka par Jane Liddell-King,
au théâtre ADC à Cambridge (Royaume Uni). Avec le Dr David Bloch, directeur
du Projet de Mémoire de la
Musique de Terezín à Tel Aviv, elle créa le programme
Terezín Karussell :
un récital de tangos, chansons de cabaret et mélodies écrits par
compositeurs du ghetto de Terezín. Elle a chantée ce programme au Royaume
Uni, aux USA et en France entre 2003 et 2005.
En plus de sa carrière
musicale, Lloïca poursuit sa recherche sur le tango yiddish, diffusant
son
travail par des publications et des conférences au Royaume-Uni, les
États-Unis et en Argentine. Elle a été une research fellow à
l’Institut YIVO à New York et elle est titulaire d’un DEA à l’EHESS de
Paris.
Son CD « Le grand tango »,
consacré à la musique d’Astor Piazzolla, avec le quintet britannique El
Último Tango, est sorti en 2006. |
