







|
Tangele is a word invented by Lloica Czackis. It combines the
word tango with the Yiddish endearing diminutive
le, giving it the meaning little/dear tango. |
|
|
|
Lloica Czackis (voice) was born in Germany in 1973 to Argentinian parents and grew up in Venezuela. She studied singing
and choral conducting in Buenos Aires and completed her training at
the Guildhall School of Music & Drama in London under Vera Rosza and
David Pollard, supported by British Council scholarship. With a
repertoire that extends from the Renaissance to the avant-garde, she
appeared in the main European festivals of contemporary music with
the New London Chamber Choir, also as a soloist. She has given
numerous recitals of vocal chamber music in Buenos Aires and Europe.
Since 1999 Lloica conceives and performs programmes on Latin
American and European 20th Century music, cabaret and
tango. Her Millennium Award-winning show Tangele: The Pulse of
Yiddish Tango, with musical arrangements by Maestro Gustavo Beytelmann, continues to be featured in festivals across Europe, the
USA and South America, since its London premičre in 2002. In 2003
she created Terezín Karussell with David Bloch on piano, a
recital of tangos, art and cabaret songs by Terezín composers, first
presented at the Brundibár Festival in Manchester, UK, and then
repeated in England, France and Argentina. In addition to her
musical career, Lloica researches the Yiddish tango: in 2005 she
completed a DEA (MPhil) of the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. Her research has been
published in English and
Spanish. Her lastest CD is
"Le Grand Tango" with the UK-based group El Ultimo Tango. |
|
|
Juan Lucas
Aisemberg (viola) was born to
an Argentinian family in Budapest in 1967 and grew up in Italy. He
studied in Rome under Lina Pettinelli; in Gstaad, Switzerland, at the
International Menuhin Music Academy under Alberto Lysy; in Berlin at
the Hochschule der Künste under Bruno Giuranna, graduating with full
marks and honours; and in Cologne at the Hochschule für Musik with the
Amadeus Quartett. As a member of the Camerata Lysy, he has performed
in the most important international music festivals, both as soloist
and in chamber music groups. He has worked as an orchestral musician
at the Deutsche Oper of Berlin since 1993. Juan Lucas is a founding
member of the NoviTango x 4 ensemble. With it he has performed all
over Europe and South America, recorded five CDs and performed with
artists such as Richard Galliano, Lina Sastri, Pablo Mainetti and
Maximiliano Guerra. Very important for his musical development was
meeting with the Jazz vibraphonist Oli Bott, with whom he has worked
intensively on musical improvisation. He has recorded for the labels Oriente Music and Pool Classic of Berlin, ZC Music Group of New York
and Cascavelle of Friburg, Switzerland. |
|
|
Ivo
De Greef (piano)
was born in Belgium
in 1976 and started playing the piano at the age of 6. He developed a
wider interest in contemporary music in 1994 whilst playing Maderna
and Webern at the Ars Musica Festival. During his studies at the
Brussels Conservatory with Jan Michiels, a pupil of Hans Leygraf, Ivo
toured Belgium, the Netherlands and Germany with La Squadra,
performing Peter Maxwell Davies’ opera Cinderella. He then
furthered his studies at the Birmingham Conservatoire (UK) with Philip
Martin, and he gave the world premičre of Joe Cutler’s First Piano
Concerto, developing a mutual friendship with the composer that
resulted in his participation in the new music ensemble Noszferatu,
featuring regularly on BBC Radio 3 since 2001. Ivo also appeared in
the 2002 award-winning West-End play Humble Boy by Catherine
Jones.
Living permanently
in Paris since 2003, he has been pursuing his other passion: tango.
Coached by tango-masters and Piazzolla’s musicians Juan Jose Mosalini
and Gustavo Beytelmann, Ivo has appeared with different tango
ensembles, including his own group Revirado, with violinist Caroline
Pearsall, and the Mala Pinta quartet. He has performed at milongas,
concerts and festivals throughout the Netherlands, UK, Belgium, France
and Australia. In 2002, he took part in a television program
celebrating the great argentine dancer Juan Carlos Copes, and appeared
live on Radio 4 (Holland). Ivo is currently the pianist of the newly
founded Parisian quintet El Después with Victor Villena on bandoneón
and Alejandro Schwarz on guitar. |
|
|
Gustavo Beytelmann (piano,
arrangements)
was born in Argentina in
1945. After graduating from the Senior Musical Institute (University
of Rosario), he went on to study composition with Francisco Kröpfl, in
Buenos Aires. Staying on the Argentine capital, Beytelmann became an
arranger and musical director for Microfon Company. During this time,
he also wrote over three dozen film scores, including those of La
Mafia, Quebracho and Los Gauchos Judíos. In 1976 he
settled in Paris to work as a pianist and composer. A year later, he
played with Astor Piazzolla on the latter’s European tour. Then, from
1981 to 1992, he played in a number of venues throughout Europe and
America with the Mosalini-Beytelmann-Caratini trio. Over the years,
Gustavo Beytelmann has composed for Italian TV and cinema (Immacolatta
et Concetta, by Salvatore Piscitelli, 1980, Grand Prix at the Locarno
festival) and for French cinema (Sin querer, by Ciro Cappelari,
1997. His compositions are played regularly in France. In 1996 he was
appointed artistic manager of the Rotterdam Conservatoire’s Tango
Department. His latest recordings are Tango ŕ la Duke (1997),
dedicated to Duke Ellington, and An Argentinian at the Louvre (2001). |
|
 |
Joëlle Rouland
was born in Paris in 1947. She is an actress, stage director, and
playwright. Her shows are performed in France, Germany Italy, and
Chile… |
|