







|
Tangele (pronunciado
Tánguele
en castellano) es una palabra inventada por Lloica Czackis. Combinando
la palabra tango con el diminutivo idish le,
significa pequeño
/ querido tango. |
|
|
|
Lloica Czackis nació en Alemania en 1973 de padres argentinos y
creció en Venezuela. Luego de estudiar en Buenos Aires canto con Ana
Sirulnik y dirección coral en la UCA (tres años), completó su
formación en la Guildhall School of Music & Drama, en Londres, con
Vera Rosza y David Pollard, becada por el Fondo Nacional de las
Artes/British Council. Con un repertorio que se extiende del
Renacimiento al avant garde, Lloica apareció en los principales
festivales europeos de música contemporánea y ofreció recitales en
Buenos Aires y Europa. Desde 1999, crea e interpreta programas de
música latinoamericana y europea del siglo XX, de cabaret y de
tango. Su espectáculo Tánguele: El Pulso del Tango Idish, con
arreglos de Gustavo Beytelmann y estrenado en 2002, fue
premiado con una Millennium Award del Jewish Music Institute (Reino
Unido) y ha aparecido en importantes festivales y salas alrededor de
Europa y EEUU. En el 2003 creó el programa
Terezín:
Karussell
con el musicólogo israelí David Bloch. Paralelamente a su carrera
musical, Lloica investiga el tango idish y en 2005 completó un DEA (pre-doctorado)
en Francia. Su investigación ha sido publicada en Inglaterra y
Argentina. |
|
|
Juan Lucas Aisemberg (viola)
nació en Budapest in 1967 de padres argentinos y se crió en Italia. Estudió en Roma con Lina Pettinelli, en Gstaad (Suiza) en la Academia Internacional de Música Menuhin con Alberto Lysy, en Berlín con Bruno Giuranna y en Colonia en la Hochschuile für Musik con el Amadeus Quartett. Como miembro de la Camerata Lysy se presentó en los más importantes festivales internacionales de música, tanto como solista como en ensambles de cámara.
Desde 1993 trabaja como músico de orquesta en la Deutsche Oper. Juan Lucas es miembro fundador del ensamble NoviTango x 4, con el cual ha tocado alrededor de Europa y Sudamérica, grabó cinco CDs y apareció con artistas como Richard Galliano, Lina Sastri, Pablo Mainetti y Maximiliano Guerra. De especial relevancia para su desarrollo artístico fue el conocer al vibrafonista de jazz Oli Bott, con quien trabajó intensamente en improvisación musical. Juan Lucas ha grabado para los sellos Oriente Music y Pool Classic de Berlin, ZC Music Group de Nueva York y Cascavelle de Friburgo (Suiza). |
|
|
Ivo De Greef (piano)
nació en Bélgica en 1976 y realizó sus estudios en los
Conservatorios de Bruselas y Birmingham (Gran Bretaña). Es miembro
de varios ensambles, entre otros, el ensamble de música
contemporánea Noszferatu, con el cual apareció en numerosas
ocasiones en la BBC Radio 3. Ha tocado también en el West-End de
Londres. Habiendo estudiado con Juan José Mosalini y Gustavo
Beytelmann, Ivo participa de diversos grupos de tango: el cuarteto
Mala Pinta, el quinteto El Después y el dúo Revirado. |
|
|
Gustavo Beytelmann (arreglos y piano)
nació en Argentina en 1942. Luego de graduarse en el Instituto de Rosario, continuó sus estudios con Francisco Kröpfl en Buenos Aires. Ya establecido en la capital argentina trabajó como arreglador y director musical para la compañía Microfon. Durante este período compuso más de tres docenas de partituras para cine, incluyendo La Mafia, Quebracho y Los gauchos judíos. En 1976 se trasladó a París para trabajar como pianista y compositor. Al año siguiente participó como pianista en la gira europea de Astor Piazzolla. Entre 1981 y 1992 tocó en numerosas localidades de Europa y Estados Unidos, con el trío Mosalini-Beytelmann-Caratini. Gustavo Beytelmann ha compuesto piezas para la televisión
y el cine italianos (Immacolatta et Concetta, de Salvatore Piscitelli, Grand Prix en el Festival de Locarno, en 1980) y para el cine francés (Sin querer, de Ciro Cappelari, 1997). Sus obras son frecuentemente interpretadas en Francia. In 1996 fue nombrado director artístico del Departamento de Tango del Conservatorio de Rotterdam. Sus grabaciones más recientes son Tango à la Duke (1997), dedicado a Duke Ellington, y An Argentinian at the Louvre (2001). |
|
 |
Joëlle Rouland
nació en
París en 1947. Es actriz, directora de tyeatro y autora. Sus espectáculos
han aparecido en Francia, Alemania, Italia y Chile… Su obra más
reciente, « L’envolé » editada en « L’école des
loisirs » se encuentra actuelmente en gira. |
|